{"id":24454,"date":"2026-04-26T22:01:56","date_gmt":"2026-04-26T19:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/?p=24454"},"modified":"2026-08-16T23:50:10","modified_gmt":"2026-08-16T20:50:10","slug":"stillwriting-jurnal-roxana-diochetanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/stillwriting-jurnal-roxana-diochetanu\/","title":{"rendered":"#StillWriting with Roxana Dioche\u021banu: The Diary That Goes Beyond Words"},"content":{"rendered":"

Roxana Dioche\u021banu mi-e drag\u0103 pentru c\u0103 vine dintr-o zon\u0103 cultural\u0103 care \u00eemi place, dar \u0219i pentru c\u0103 mi-a fost recomandat\u0103 cu \u00eencredere de Carla Francesca Schoppel<\/a>. \u00centre ele exist\u0103 c\u00e2teva lucruri esen\u021biale \u00een comun: o rela\u021bie cu jurnalul care nu se opre\u0219te la cuvinte \u0219i o form\u0103 de expresie care se mut\u0103 \u00een zona vizual\u0103, \u00een desen, \u00een fragmente care \u021bin loc de g\u00e2nduri atunci c\u00e2nd cuvintele nu sunt suficiente.<\/p>\n

La Roxana, jurnalul \u00eencepe ca un spa\u021biu interior, \u00een copil\u0103rie, construit din scenarii \u0219i imagini. A urmat un caiet cu lac\u0103t, apoi desenul, iar ast\u0103zi lucrurile apar sub form\u0103 de cuvinte notate pe fug\u0103, liste, schi\u021be sau mici instruc\u021biuni pentru un \u201efuture me\u201d, suficiente c\u00e2t s\u0103 o ajute s\u0103 revin\u0103 la o idee sau la o direc\u021bie \u00eenceput\u0103.<\/p>\n

A absolvit Facultatea de Istorie, sec\u021bia Rela\u021bii Interna\u021bionale \u0219i Studii Europene, \u0219i a continuat cu un master \u00een Istoria Artei \u0219i Filosofia Culturii. Lucreaz\u0103 \u00een cadrul casei de licita\u021bii Ans Azura<\/a> \u0219i este curator la \u00eenceput de drum, implicat\u0103 \u00een zona artei contemporane, unde contribuie la alegerea arti\u0219tilor \u0219i la construirea unor expozi\u021bii \u0219i proiecte culturale. \u00cen cadrul Asocia\u021biei Elite Art<\/a>, a fost parte din ini\u021biative precum \u201eAproape Eroi\u201d \u0219i \u201eFrom Waste to Wonder: Art\u0103 \u0219i Mod\u0103 pentru viitor\u201d.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp, jurnalul ei a luat \u0219i o form\u0103 foarte concret\u0103, un \u201eRe\u021betar de \u00cendr\u0103gosteal\u0103\u201d, \u00een care adun\u0103 \u00eent\u00e2lnirile culinare dintre ea \u0219i partenerul ei, cu schi\u021be \u0219i imagini lipite l\u00e2ng\u0103 re\u021bete, un proiect personal pe care \u00eel vede \u00een timp ca pe o carte ilustrat\u0103.<\/p>\n

\"Jurnalul<\/p>\n

Jurnalul \u00eent\u00e2lnirilor culinare, sub form\u0103 de Re\u021betar de \u00cendr\u0103gosteal\u0103<\/strong><\/h2>\n

C\u00e2nd ai \u00eenceput s\u0103 \u021bii un jurnal? Sau \u00een ce mod \u00ee\u021bi \u201ea\u0219terni\u201d g\u00e2ndurile sau<\/strong> emo\u021biile?\u00a0<\/strong><\/h3>\n

O bun\u0103 parte a copil\u0103riei mele a fost marcat\u0103 de un jurnal mental, plin de fantezii \u0219i scenarii \u00een care eu eram protagonist\u0103. Probabil venea din nevoia de a nu l\u0103sa pe nimeni s\u0103 p\u0103trund\u0103 \u00een mintea mea sau s\u0103 citeasc\u0103 despre asta. Ulterior, am descoperit un caiet cu lac\u0103t \u0219i am \u00eenceput s\u0103 notez acolo diverse evenimente sau situa\u021bii care m\u0103 marcau sau m\u0103 fascinau. Cu timpul, am pierdut acest obicei \u0219i l-am \u00eenlocuit destul de repede cu desenul. \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 caut ilustra\u021bii \u00een c\u0103r\u021bi \u0219i s\u0103 le copiez sau s\u0103 creez personaje asem\u0103n\u0103toare celor pe care \u00eenainte doar le imaginam.<\/p>\n

Acum, la maturitate, desenul a r\u0103mas, iar scrisul s-a transformat mai degrab\u0103 \u00een endless to-do lists. De cur\u00e2nd, \u00eens\u0103, am \u00eenceput s\u0103 \u021bin un \u201ejurnal\u201d al \u00eent\u00e2lnirilor culinare dintre mine \u0219i partenerul meu. L-am numit Re\u021betar<\/em> de \u00cendr\u0103gosteal\u0103<\/em> \u0219i \u00een el schi\u021bez \u0219i lipesc imagini cu re\u021betele pe care le-am g\u0103tit \u00eempreun\u0103. Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 transform acest \u201ejurnal\u201d \u00eentr-un proiect pe termen nedeterminat.<\/p>\n

\"Re\u021betarul<\/p>\n

Cum arat\u0103 obiceiul t\u0103u de a scrie? Ai o rutin\u0103 anume sau e ceva spontan?<\/strong><\/h3>\n

Nu reu\u0219esc s\u0103 m\u0103 \u021bin de o rutin\u0103 propriu-zis\u0103. De obicei, \u00eemi notez rapid ce am de f\u0103cut \u00een notes pe telefon \u0219i apoi transfer totul \u00eentr-o agend\u0103. Task-urile finalizate le eviden\u021biez cu un marker verde neon, un mic gest care vine cu o satisfac\u021bie real\u0103. Ce r\u0103m\u00e2ne nef\u0103cut migreaz\u0103 pe lista zilei urm\u0103toare \u0219i tot a\u0219a. A\u0219 numi asta mai degrab\u0103 o pseudo-rutin\u0103, pentru c\u0103 apar mereu lucruri neprev\u0103zute. \u00cen schimb, c\u00e2nd vine vorba de idei creative sau concepte pentru expozi\u021bii, lucrurile func\u021bioneaz\u0103 diferit, acolo totul \u021bine de spontaneitate. Cu c\u00e2t ideea apare mai nea\u0219teptat, cu at\u00e2t simt mai puternic dorin\u021ba de a o duce mai departe.<\/p>\n

Ce fel de instrumente folose\u0219ti? (pix, stilou, aplica\u021bie) \u0218i ce agend\u0103 sau caiet preferi? Ai un brand preferat? <\/strong><\/h3>\n

Pentru scris prefer stiloul, mai ales unul care s\u0103 alunece u\u0219or pe h\u00e2rtie \u0219i s\u0103 corespund\u0103 caligrafiei mele. Conteaz\u0103 mult \u0219i h\u00e2rtia s\u0103 fie suficient de groas\u0103, s\u0103 nu lase cerneala s\u0103 treac\u0103 pe verso.<\/p>\n

\u00cen schimb, pentru desen nu sunt at\u00e2t de preten\u021bioas\u0103. De multe ori simt c\u0103 eu devin extensia instrumentului, fie c\u0103 este creion, acuarel\u0103 sau marker. \u00cemi place s\u0103 experimentez cu orice \u00eemi cade \u00een m\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Ce notezi, de obicei? G\u00e2nduri, vise, idei, liste, planuri, schi\u021be, desene, \u00eentreb\u0103ri, colaje?<\/strong><\/h3>\n

Cel mai des notez cuvinte random, nume de arti\u0219ti sau sintagme. Mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 des s\u0103 uit ce voiam s\u0103 spun sau ce voiam s\u0103 caut, ceea ce nu e \u00eentocmai \u00eembucur\u0103tor. Petrec mult timp \u00een fa\u021ba ecranelor \u0219i simt c\u0103 asta mi-a afectat aten\u021bia \u0219i memoria, uneori am senza\u021bia c\u0103 plute\u0219te o amintire acolo, undeva \u00een spatele min\u021bii, dar nu reu\u0219esc s\u0103 o prind. \u00cen cazul schi\u021belor sau desenelor depinde, uneori las mici instruc\u021biuni pentru un \u201efuture me\u201d, alteori desenul \u00een sine e suficient ca reper vizual.<\/p>\n

\"Roxana<\/p>\n

Ai un spa\u021biu preferat unde \u00ee\u021bi place s\u0103 scrii sau s\u0103 reflectezi?<\/strong><\/h3>\n

Nu e neap\u0103rat un spa\u021biu fizic, c\u00e2t unul interior. At\u00e2ta timp c\u00e2t sunt singur\u0103 \u00eentr-o \u00eenc\u0103pere, m\u0103 simt \u00een largul meu s\u0103 scriu sau s\u0103 desenez.<\/p>\n

Exist\u0103 un moment al zilei care se potrive\u0219te cel mai bine cu scrisul t\u0103u?<\/strong><\/h3>\n

De\u0219i a\u0219 vrea s\u0103 nu fie a\u0219a, seara este momentul meu. Oboseala aceea specific\u0103, combinat\u0103 cu g\u00e2ndul c\u0103 a doua zi trebuie s\u0103 merg la munc\u0103, creeaz\u0103 un context \u00een care, paradoxal, reu\u0219esc s\u0103 m\u0103 concentrez cel mai bine.<\/p>\n

Ai un ritual legat de asta? (muzic\u0103, b\u0103utur\u0103 cald\u0103, lini\u0219te, mirosuri, lum\u00e2n\u0103ri etc.)<\/strong><\/h3>\n

Nu neap\u0103rat. Uneori simt nevoia de un stimul extern, cum este muzica, alteori de lini\u0219te total\u0103. \u00cen general, \u00eens\u0103, simt c\u0103 ritualurile m\u0103 pot distrage, pa\u0219ii de preg\u0103tire \u201ea ceva\/pentru ceva\u201d \u00eemping mai departe \u00een timp momentul pentru care m\u0103 preg\u0103tesc de fapt.<\/p>\n

Scrii \u00eentr-o singur\u0103 limb\u0103 sau alternezi? \u00cen ce limb\u0103 scrii cel mai firesc pentru tine?<\/strong><\/h3>\n

Cel mai des scriu \u00een rom\u00e2n\u0103, dar g\u00e2ndesc mult \u00een englez\u0103 \u0219i inevitabil apare romgleza. Uneori notez \u0219i cuvinte din alte limbi pe care vreau s\u0103 le re\u021bin, cum este de exemplu komorebi<\/em> (termen japonez care descrie lumina soarelui filtrat\u0103 printre frunzele copacilor).<\/p>\n

\"\u201eRe\u021betar<\/h3>\n

Desenezi \u00een jurnal? Lipe\u0219ti imagini sau bile\u021bele? \u00cel personalizezi \u00eentr-un fel?<\/strong><\/h3>\n

Da, \u00eemi place s\u0103 adaug mai mult dec\u00e2t cuvinte. Desenez, m\u00e2zg\u0103lesc, lipesc lucruri, este un mod de a m\u0103 recalibra atunci c\u00e2nd pierd firul.<\/p>\n

\u00cel \u021bii ascuns sau \u00eel la\u0219i la vedere? \u00cel cite\u0219te cineva vreodat\u0103?<\/strong><\/h3>\n

Caietele din copil\u0103rie erau bine ascunse, iar acum caietele de schi\u021be sunt tot destul de personale. Nu le \u021bin neap\u0103rat \u00eenchise \u00eentr-un turn sub protec\u021bia unui dragon, dar nici nu mi-ar pl\u0103cea s\u0103 le r\u0103sfoiasc\u0103 cineva f\u0103r\u0103 acordul meu. \u00cen schimb, Re\u021betarul de \u00cendr\u0103gosteal\u0103<\/em> mi-ar pl\u0103cea, pe viitor, s\u0103 devin\u0103 o carte ilustrat\u0103.<\/p>\n

Ce faci cu jurnalele mai vechi?\u00a0 A existat un jurnal anume (ca obiect) de care te-ai ata\u0219at foarte tare?\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Depinde de spa\u021biu. Tind s\u0103 acumulez multe lucruri \u0219i, c\u00e2nd devine prea mult, \u00eencerc s\u0103 nu m\u0103 ata\u0219ez excesiv de ele. Nu am p\u0103strat multe caiete, dar exist\u0103 unul din liceu, un caiet de schi\u021be, la care \u00eemi place s\u0103 revin \u0219i s\u0103 v\u0103d ce m\u0103 preocupa \u0219i m\u0103 fascina.<\/p>\n

Ce c\u0103r\u021bi de tip jurnal, memorii, autobiografii, scrisori ai \u00een bibliotec\u0103? Sau care \u021bi-au r\u0103mas \u00een minte din cele citite? Ce ai recomanda cititorilor?<\/strong><\/h3>\n

Am urmat Facultatea de Istorie, iar \u00een bibliografii ap\u0103reau frecvent jurnale sau biografii ale unor personalit\u0103\u021bi precum Carol I sau Regina Maria. Pentru mine au fost o modalitate de a aprofunda epoci \u0219i mentalit\u0103\u021bi. Pentru cei pasiona\u021bi de istorie, pot deveni lecturi surprinz\u0103tor de savuroase.<\/p>\n

\u00cen zona artistic\u0103, mi se pare foarte valoros s\u0103 parcurgi memorii, jurnale sau coresponden\u021b\u0103 ale arti\u0219tilor \u0219i curatorilor, ofer\u0103 un acces mai direct la procesele lor de g\u00e2ndire \u0219i la contextul \u00een care au lucrat. \u00cen sensul acesta, a\u0219 recomanda \u0218tefan Bertalan. Emigrarea interioar\u0103<\/em><\/a> de Erwin Kessler, o lectur\u0103 care deschide o astfel de perspectiv\u0103.<\/p>\n

\"Pagini<\/p>\n

Crezi c\u0103 genul \u201ejurnal\u201d este unul relevant \u0219i ast\u0103zi? \u00cen ce fel te ajut\u0103 sau te inspir\u0103?<\/strong><\/h3>\n

Cred c\u0103 jurnalul poate lua foarte multe forme, fie scris, analog sau digital, fie prin expresie vizual\u0103. Toate pornesc dintr-o nevoie real\u0103 de a scoate la suprafa\u021b\u0103 emo\u021bii \u0219i tr\u0103iri. Are, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, o func\u021bie cathartic\u0103 \u0219i, uneori, poate deveni punctul de plecare pentru ceva mai amplu. Mi s-a \u00eent\u00e2mplat ca din astfel de noti\u021be s\u0103 apar\u0103 idei de concepte pentru expozi\u021bii sau, mai nou, ideea Re\u021betarului<\/em> de \u00cendr\u0103gosteal\u0103<\/em>.<\/p>\n

Ce i-ai spune cuiva care vrea s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 \u021bin\u0103 un jurnal, dar nu \u0219tie de unde s\u0103 porneasc\u0103?<\/strong><\/h3>\n

Exist\u0103 o preconcep\u021bie c\u0103 jurnalul trebuie \u021binut constant \u0219i dup\u0103 un anumit tipar. \u00cen realitate, nu \u00eenseamn\u0103 deloc asta. Este un spa\u021biu personal \u00een care trebuie doar s\u0103 \u00eencepi s\u0103 a\u0219terni ce vine din interior, f\u0103r\u0103 reguli.<\/p>\n

Ce recomand\u0103ri ai pentru cei care vor s\u0103 fie inspira\u021bi \u00een ceea ce fac sau scriu? <\/strong><\/h3>\n

S\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 constant curio\u0219i, indiferent de ceea ce le aduce bucurie. S\u0103 caute acele lucruri \u0219i s\u0103 nu se opreasc\u0103 din acumularea de cunoa\u0219tere, fie c\u0103 vine din experien\u021be simple, fie din studiu aprofundat.<\/p>\n

\"Roxana<\/p>\n

Scurt Bio Roxana Dioche\u021banu:<\/strong><\/h3>\n

Roxana Dioche\u021banu a absolvit Facultatea de Istorie, sec\u021bia Rela\u021bii Interna\u021bionale \u0219i Studii Europene. A continuat studiile cu un master \u00een Istoria Artei \u0219i Filosofia Culturii. \u00cen prezent, se ocup\u0103 de consignare \u00een cadrul casei de licita\u021bii Ans Azura. Este curator la \u00eenceput de drum, concentrat\u0103 pe sus\u021binerea tinerelor voci din arta contemporan\u0103. Crede cu t\u0103rie c\u0103 arti\u0219tii sunt voci esen\u021biale ale societ\u0103\u021bii \u0219i c\u0103 trebuie \u00eencuraja\u021bi s\u0103-\u0219i fac\u0103 auzit\u0103 perspectiva.<\/p>\n

\u00cen cadrul Asocia\u021biei Elite Art, a fost implicat\u0103 \u00een conceperea \u0219i dezvoltarea unor proiecte culturale finan\u021bate din fonduri publice, precum Aproape Eroi<\/em> \u0219i From Waste to Wonder<\/em>: Art\u0103 \u0219i Mod\u0103 pentru viitor, co-finan\u021bate AFCN. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se revendic\u0103 \u0219i ca self-proclaimed illustrator.<\/p>\n

Instagram Roxana Dioche\u021banu: https:\/\/www.instagram.com\/plainlyro\/<\/a><\/p>\n

Elite Art Gallery – https:\/\/www.eliteart-gallery.com\/expozitii-elite-art-gallery-202\/<\/a><\/p>\n

\"Caietele<\/p>\n

Rubrica #StillWriting<\/strong> mai are interviuri cu: Anda Docea<\/a>, jurnalist \u0219i scriitor, Cristina Lincu<\/a>,<\/strong> de la Chic-Elite.ro<\/a>,\u00a0Ana Maria \u0218tef\u0103nescu<\/strong><\/a>, de la\u00a0Drumul spre centru<\/a>;\u00a0\u00a0Dana Tudor<\/strong>\u00a0<\/a>\u2013 de la\u00a0Chic-Elite.ro;\u00a0\u00a0<\/a>Antoneta Gale\u0219<\/strong><\/a>, consultant \u00een dezvoltare organiza\u021bional\u0103, coach, scriitoare, formator, facilitator de grupuri \u2013\u00a0antonetagales.ro ;\u00a0<\/a>Petronela Rotar<\/strong><\/a>, scriitoare \u0219i psihoterapeut \u2013\u00a0petronelarotar.ro;\u00a0<\/a>Mihail Vakulovski<\/strong><\/a>, poet;\u00a0Carla Schopel<\/strong>\u00a0<\/a>de la\u00a0Schopel Cut;\u00a0<\/a>Cristiana Pantici<\/strong><\/a>\u00a0de la\u00a0Zenobisme;\u00a0<\/a>Anca Zaharia<\/strong><\/a>\u00a0de la\u00a0https:\/\/ancazaharia.ro\/ ;\u00a0<\/a>Oana Grecea<\/strong>\u00a0<\/a>(am r\u0103spuns \u0219i eu,\u00a0aici<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In #StillWriting, Roxana Dioche\u021banu talks about her journal, which has evolved from writing to drawing, sketches, and personal lists; about her work in the field of contemporary art; and about how ideas, memories, and images come to be preserved in different forms.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":24449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1233],"tags":[1045,1213,1220,1217,1211,1216,1215,1208,1219,1055,1210,1212,1209,1123],"class_list":["post-24454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stillwriting","tag-stillwriting","tag-ans-azura","tag-arta-contemporana","tag-caiet","tag-cultura","tag-curator","tag-desen","tag-elite-art","tag-ilustratie","tag-jurnal","tag-jurnal-vizual","tag-roxana-diochetanu","tag-schite","tag-scris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24454"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25661,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24454\/revisions\/25661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}