{"id":21247,"date":"2018-10-12T19:41:12","date_gmt":"2018-10-12T16:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/cu-elisabeth-gilbert-sub-semnatura-tuturor-lucrurilor\/"},"modified":"2026-08-07T13:22:45","modified_gmt":"2026-08-07T10:22:45","slug":"cu-elisabeth-gilbert-sub-semnatura-tuturor-lucrurilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/cu-elisabeth-gilbert-sub-semnatura-tuturor-lucrurilor\/","title":{"rendered":"Cu Elisabeth Gilbert, sub &#8220;Semn\u0103tura tuturor lucrurilor&#8221;"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\"><script src=\"http:\/\/pshared.5min.com\/Scripts\/PlayerSeed.js?sid=281&amp;width=460&amp;height=310&amp;playList=518447897\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>de Oana Grecea<\/p>\n<p><strong>Fericit\u0103 c\u0103 poate doar s\u0103 scrie \u0219i nu este nevoit\u0103 s\u0103-\u0219i c\u00e2\u0219tige \u0219i din alte surse banii, Elisabeth Gilbert, celebr\u0103 prin cartea biografic\u0103 \u201d<em>M\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube\u0219te!<\/em>\u201d \u0219i-a dedicat patru ani din via\u021b\u0103 scrierii \u0219i document\u0103rii unei alte c\u0103r\u021bi de succes. \u201d<em>Semn\u0103tura tuturor lucrurilor<\/em>\u201d (ap\u0103rut\u0103 ca toate scrierile autoarei la <a href=\"http:\/\/www.humanitas.ro\/elizabeth-gilbert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">editura Humanitas<\/a>) este mai pu\u021bin o poveste de dragoste, c\u00e2t mai mult o relatare istoric\u0103 despre o femeie botanist din secolul nou\u0103sprezece. De\u0219i mediatizat\u0103 mult peste gusturile mele, cartea merit\u0103 din plin citit\u0103, face parte din scrierile reu\u0219ite ale lui Gilbert.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mi-a pl\u0103cut motto-ul cu care \u00ee\u0219i \u00eencepe povestirea, un citat din Lord Perceval: \u201d<em>Ce este via\u021ba, nu \u0219tim. Ce face via\u021ba, \u00a0\u0219tim prea bine<\/em>\u201d. Despre povestea c\u0103r\u021bii voi scrie mai jos, a\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 spun \u00eens\u0103 ceva ce m-a impresionat: personajul principal, botanista Alma Whittaker se treze\u0219te la jum\u0103tatea vie\u021bii, mo\u0219tenitoarea unui domeniu important, cu afaceri multiple, dar hot\u0103r\u0103\u0219te s\u0103 doneze totul \u0219i s\u0103 ia via\u021ba \u00een piept. Dup\u0103 o c\u0103l\u0103torie de c\u00e2\u021biva ani \u00een c\u0103utarea unor adev\u0103ruri, ajunge \u00een Olanda \u0219i se angajez\u0103 la Gr\u0103dina Botanic\u0103 din Amsterdam unde o ia practic de la cap\u0103t. Ce vreau s\u0103 subliniez de fapt este c\u0103 \u00een to\u021bi ace\u0219ti ani nu au salvat-o banii mo\u0219teni\u021bi pentru c\u0103 \u00eei donase, ci mintea \u0219i vasta ei cultur\u0103 au f\u0103cut-o s\u0103 fie st\u0103p\u00e2n\u0103 pe via\u021ba ei. Doar ceea ce \u00eenv\u0103\u021base, studiase, cercetase au fost adev\u0103rata ei bog\u0103\u021bie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Elisabeth-Gilbert-Kew-Garden.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-6678\" src=\"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Elisabeth-Gilbert-Kew-Garden.jpg\" alt=\"Elisabeth Gilbert, Kew Garden\" width=\"396\" height=\"295\" \/><\/a><\/p>\n<p>(Elisabeth Gilbert \u00een perioada document\u0103rii la Gr\u0103dina Botanic\u0103 din Kew. Sursa foto: <a href=\"http:\/\/www.pinterest.com\/pin\/464152305315846485\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contul de Pinterest al autoarei<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.humanitas.ro\/elizabeth-gilbert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Editura Humanitas<\/a> a avut fericita idee de a organiza la Libr\u0103ria Humanitas Ci\u0219migiu o videoconferin\u021b\u0103 cu Elisabeth Gilbert la care am participat \u0219i eu. De\u0219i \u00een Bucure\u0219ti era o sear\u0103 ploioas\u0103, la New Jersey, locul unde locuie\u0219te autoarea era o zi \u00eensorit\u0103 cu mult\u0103 energie pentru Gilbert. Degajat\u0103, relaxat\u0103, \u00eembr\u0103cat\u0103 comod ca de cas\u0103\u00a0dar foarte, foarte deschis\u0103 \u0219i spontan\u0103, scriitoarea a r\u0103spuns cu mult drag \u00eentreb\u0103rilor adresate din sal\u0103 dar \u0219i de c\u0103tre traduc\u0103toarea volumului, t\u00e2n\u0103ra Anca B\u0103rbulescu. A\u0219a am aflat c\u0103 documentarea \u0219i conceperea romanului a durat patru ani de zile, \u0219i c\u0103 nu partea \u0219tiin\u021bific\u0103 (riguros documentat\u0103 \u00een Gr\u0103dinile Botanice din Kew, New York, Amsterdam etc, \u00een biblioteci \u0219i discu\u021bii cu oameni de \u0219tiin\u021b\u0103) a fost cea mai grea ci conturarea pove\u0219tii \u0219i a personajelor. C\u0103r\u021bile de succes i-au adus libertatea de a putea scrie \u00een lini\u0219te \u0219i f\u0103r\u0103 presiunea deadline-urilor vreunei rubrici\/coloane din pres\u0103. \u0218tiu c\u0103 acesta este un lux foarte mare pe care pu\u021bini autori \u0219i-l pot permite.<\/p>\n<p>Promovat\u0103 \u0219i mediatizat\u0103 \u00een mai toate \u021b\u0103rile care i-au tradus volumul (peste 30 dac\u0103 am re\u021binut corect), Elisabeth Gilbert a fost zilele acestea prezent\u0103 \u0219i \u00eentr-una din emisiunile lui Oprah Winfrey, a\u0219a cum a\u021bi v\u0103zut\/aflat\/ascultat \u00een video-ul din deschidere. Autoarea are \u0219i un <a href=\"http:\/\/www.elizabethgilbert.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>site<\/strong><\/a> foarte bine pus la punct pe care v\u0103 invit s\u0103-l \u201dr\u0103sfoi\u021bi\u201d, m\u0103car ca model de marketing dac\u0103 nu ca informa\u021bie.<\/p>\n<p>Subiectul c\u0103r\u021bii \u201d<em>Semn\u0103tura tuturor lucrurilor<\/em>\u201d este foarte bine rezumat pe copert\u0103 &#8211; \u201d<em><span style=\"color: #666666;\">Botanica, explorarea lumii \u015fi dorin\u0163a: acestea sunt temele \u00een jurul c\u0103rora \u015fi-a construit Elizabeth Gilbert ultima carte (2013) \u2013 un mare roman despre un mare secol, al nou\u0103sprezecelea.<\/span><\/em><br style=\"color: #666666;\" \/><em><span style=\"color: #666666;\">Extraordinara sa eroin\u0103, Alma Whittaker, n\u0103scut\u0103 la Philadelphia la \u00eenceputul anului 1800, studiaz\u0103 plantele, cu prec\u0103dere mu\u015fchiul, \u015fi ajunge astfel s\u0103 descifreze, independent de Darwin, misterele evolu\u0163iei \u00een lumea natural\u0103. Dac\u0103 Alma e prototipul omului de \u015ftiin\u0163\u0103 riguros \u015fi lucid, Ambrose, b\u0103rbatul de care se \u00eendr\u0103goste\u015fte, este artistul utopic care crede, asemenea misticului german din secolul al \u015faisprezecelea Jakob B\u04e7hme, c\u0103 Dumnezeu \u015fi-ar fi l\u0103sat, spre binele oamenilor, semn\u0103tura, amprenta, marca, \u00een alc\u0103tuirea fiec\u0103rei plante de pe p\u0103m\u00e2nt, astfel c\u0103 \u00eentreaga lume natural\u0103 e un cod divin purt\u00e2nd dovada iubirii Creatorului.<\/span><\/em><br style=\"color: #666666;\" \/><span style=\"color: #666666;\"><em>Ac\u0163iunea romanului, scris \u00eentr-un ritm alert, pe m\u0103sura pasionantelor peripe\u0163ii ale trupului \u015fi min\u0163ii pe care le \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103, \u015fi populat cu personaje ie\u015fite din comun \u2013 aventurieri, misionari, astronomi, c\u0103pitani de corabie, genii, nebuni \u2013, se petrece, r\u00e2nd pe r\u00e2nd, la Londra, \u00een Peru, la Philadelphia, \u00een Tahiti \u015fi la Amsterdam<\/em>\u201d.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/coperta-semnatura-tuturor-lucrurilor_resize.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-6679\" src=\"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/coperta-semnatura-tuturor-lucrurilor_resize.jpg\" alt=\"coperta-semnatura-tuturor-lucrurilor_resize\" width=\"205\" height=\"290\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Citate din carte<\/h3>\n<p>\u201d<em>\u00cen detalii se ascunde mai mult\u0103 for\u021b\u0103 dec\u00e2t \u00een liniile mari, dar majoritatea oamenilor nu reu\u0219esc s\u0103 se struneasc\u0103 \u0219i s\u0103 stea nemi\u0219ca\u021bi destul timp ca s\u0103 le observe<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201d<em>Plantele medicinale seam\u0103n\u0103 cu bolile pe care le vindec\u0103, sau cu organele pe care le trateaz\u0103. Busuiocul, cu frunzele lui de form\u0103 hepatic\u0103, este leacul firesc al relelor ficatului. Rostopasca, cu seva ei galben\u0103, se poate folosi pentru \u00eenl\u0103turararea culorii nepl\u0103cute provocat\u0103 de g\u0103lbinare. Nucile, a c\u0103ror form\u0103 seam\u0103n\u0103 cu a creierului, ajut\u0103 \u00eempotriva durerilor de cap<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201d<em>\u00ce\u0219i dorea confortul oferit de etajerele \u00eenc\u0103rcate de c\u0103r\u021bi, de borcanele pentru specimene, de h\u00e2rtiile pe care nu le m\u00e2nca mucegaiul \u0219i de microscoapele care nu disp\u0103reau \u00een toiul nop\u021bii. \u00ce\u0219i dorea cu ardoare o familie &#8211; o familie ca aceea \u00een care crescuse: mereu atent\u0103, iscoditoare, provocatoare \u0219i inteligent\u0103<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201d<em>Sensibilit\u0103\u021bile noastre pot fi un dezavantaj, fiindc\u0103 ne pot provoca suferin\u021b\u0103<\/em>\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; de Oana Grecea Fericit\u0103 c\u0103 poate doar s\u0103 scrie \u0219i nu este nevoit\u0103 s\u0103-\u0219i c\u00e2\u0219tige \u0219i din alte surse banii, Elisabeth Gilbert, celebr\u0103 prin cartea biografic\u0103 \u201dM\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube\u0219te!\u201d \u0219i-a dedicat patru ani din via\u021b\u0103 scrierii \u0219i document\u0103rii unei alte c\u0103r\u021bi de succes. \u201dSemn\u0103tura tuturor lucrurilor\u201d (ap\u0103rut\u0103 ca toate scrierile autoarei la editura&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":25002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[931],"tags":[242,253,1327,1328],"class_list":["post-21247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-recenzii-carti-povesti","tag-carte","tag-elisabeth-gilbert","tag-roman-istoric","tag-stiinta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21247"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25492,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions\/25492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}