<\/p>\n
by Oana Grecea<\/p>\n
Scris\u0103 \u00een 2004 \u0219i publicat\u0103 de editura Polirom \u00een 2012, cartea iraniencei Parinoush Saniee – \u201dCel care m\u0103 a\u0219teapt\u0103\u201d – este cople\u0219itoare \u0219i vorbe\u0219te despre regimul \u0219i traiul iranienilor din perioada anilor 70 – 80. Cartea a impresionat pe toat\u0103 lumea, dac\u0103 este s\u0103 m\u0103 iau dup\u0103 multele recenzii de care a beneficiat sau dup\u0103 interviurile pe care le-a acordat celor interesa\u021bi de cultur\u0103.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Povestea romanului \u201dCel care m\u0103 a\u0219teapt\u0103\u201d reprezint\u0103 destinul femeilor din Iran, prin ochii personajului principal, o femeie obligat\u0103 \u00eent\u00e2i s\u0103 se m\u0103rite de t\u00e2n\u0103r\u0103 (de\u0219i dorea s\u0103 studieze), apoi obligat\u0103 de \u00eemprejur\u0103ri s\u0103 se descurce singur\u0103 cu trei copii, \u00eentr-un ora\u0219 plin de conflicte politice \u0219i religioase.<\/p>\n Masumeh \u2013 t\u00e2n\u0103ra devenit\u0103 \u00een carte femeie \u0219i mam\u0103 \u2013 trece prin cele mai groaznice momente \u00een ambele posturi \u00een care se afl\u0103. So\u021bul este de\u021binut politic iar apoi executat, \u00een timp ce ea este obligat\u0103 s\u0103-\u0219i creasc\u0103 copiii singur\u0103 \u0219i s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 \u0219i de lucru. Tradi\u021biile \u0219i obiceiurile prezentate \u00een carte pe mine personal m-au revoltat \u00eengrozitor. Un exemplu este faptul c\u0103 dac\u0103 fiul moare \u00eenaintea tat\u0103lui, familia b\u0103iatului nu are dreptul la nimic. Astfel, Masumeh s-a trezit v\u0103duv\u0103 dar \u0219i \u00een strad\u0103 cu cei trei copii.<\/p>\n Despre dragoste, \u00eemplinire sufleteasc\u0103 ca femeie sau satisfac\u021bii profesionale nici nu poate fi vorba \u00een Iran dac\u0103 e\u0219ti femeie. Mi s-a p\u0103rut un popor barbar, lipsit de educa\u021bie \u0219i cu prea mult\u0103 m\u00e2ndrie. Am citit cartea doar cu lacrimi \u00een ochi \u0219i mi-am imaginat multe femei obligate s\u0103-\u0219i pun\u0103 chadorul, s\u0103 evite privirea b\u0103rba\u021bilor, s\u0103 se supun\u0103 regulilor stabilite de b\u0103rba\u021bii din familie, s\u0103 renun\u021be la studii sau la orice pl\u0103cere dac\u0103 a\u0219a stabile\u0219te familia.<\/p>\n Ironia sor\u021bii este c\u0103 Mashumeh, de\u0219i \u00eemplinit\u0103 prin maternitate, cu un scop \u00een via\u021b\u0103 \u2013 acela de a-\u0219i educa foarte bine copiii \u0219i de a-i trimite la facultate –\u00a0 este p\u00e2n\u0103 \u00een final ne\u00een\u021beleas\u0103 de copii. Dore\u0219te s\u0103 se c\u0103s\u0103toareasc\u0103 cu iubitul din adolescen\u021b\u0103 \u00eens\u0103 ace\u0219tia nu \u00een\u021beleg de ce ar avea nevoie la o anumit\u0103 v\u00e2rst\u0103 de un partener \u0219i cred c\u0103 i-ar face de r\u00e2s. Prin asta autoarea a ar\u0103tat clar c\u0103 tradi\u021biile nu se schimb\u0103 u\u0219or, c\u0103 societatea, oric\u00e2t de educat\u0103 ar fi are norme \u0219i cutume pe care le respect\u0103 tacit.<\/p>\n \u201eParinoush Saniee d\u0103 glas tuturor destinelor feminine \u00eenl\u0103n\u021buite de tradi\u021bie, tuturor femeilor care lupt\u0103 chiar cu pre\u021bul vie\u021bii pentru ce li se cuvine.\u201d (Cultura)<\/p>\n Romanul a fost interzis de dou\u0103 ori, iar c\u00e2nd a v\u0103zut lumina tiparului a devenit cea mai v\u00e2ndut\u0103 carte a tuturor timpurilor din Iran\u00a0 (peste 20 de edi\u021bii).<\/p>\n Un interviu interesant cu autoarea despre ce a determinat-o s\u0103 scrie aceast\u0103 carte, despre c\u00e2t e biografie \u0219i c\u00e2t cercetare g\u0103si\u021bi \u00een interviul de aici <\/a>– \u00a0si de aici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Scris\u0103 \u00een 2004 \u0219i publicat\u0103 de editura Polirom \u00een 2012, cartea iraniencei Parinoush Saniee – \u201dCel care m\u0103 a\u0219teapt\u0103\u201d – este cople\u0219itoare \u0219i vorbe\u0219te despre regimul \u0219i traiul iranienilor din perioada anilor 70 – 80. Cartea a impresionat pe toat\u0103 lumea, dac\u0103 este s\u0103 m\u0103 iau dup\u0103 multele recenzii de care a beneficiat sau dup\u0103 interviurile pe care le-a acordat celor interesa\u021bi de cultur\u0103.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":25006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[931],"tags":[242,1324,377,270],"class_list":["post-21219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-recenzii-carti-povesti","tag-carte","tag-emotie","tag-iubire","tag-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25489,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21219\/revisions\/25489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Despre ce este romanul<\/h3>\n
Via\u021ba Masumehei, personajul principal<\/h3>\n