<\/p>\n
\u201dCamera\u201d, de Emma Donoghue<\/em> (carte ap\u0103rut\u0103 la editura Trei) te impresioneaz\u0103 \u00eenc\u0103 de la prima r\u0103sfoire, respectiv de la opiniile de pe copert\u0103. Nu are cum s\u0103 nu te fascineze o poveste cu o t\u00e2n\u0103r\u0103 r\u0103pit\u0103 de l\u00e2ng\u0103 familia ei, sechestrat\u0103 \u0219i \u021binut\u0103 \u00eentr-o camer\u0103 timp de 7 ani, iar ultimii cinci dintre ace\u0219tia \u00eempreun\u0103 cu b\u0103iatul ei, c\u0103ruia i-a dat na\u0219tere \u00een captivitate.<\/strong><\/p>\n Pentru a nu lua contact cu r\u0103pitorul s\u0103u, t\u00e2n\u0103ra \u00ee\u0219i \u021bine copilul noaptea s\u0103 doarm\u0103 \u00een dulap, iar acesta num\u0103r\u0103 de-acolo sc\u00e2r\u021b\u00e2itul patului \u0219i ascult\u0103 conversa\u021bia sumar\u0103 a adul\u021bilor. De\u0219i prima impresie este de revolt\u0103 asupra mamei pentru gestul s\u0103u de a-\u0219i \u00eenchide copilul noaptea \u00een dulap, pe parcurs realizezi c\u0103 \u0219tiin\u021ba \u0219i educa\u021bia mamei au f\u0103cut s\u0103 aib\u0103 un copil educat \u0219i s\u0103n\u0103tos, at\u00e2t c\u00e2t se poate spune despre un b\u0103ie\u021bel care nu a cunoscut niciodat\u0103 lumea exterioar\u0103. \u201dMami \u015ftie totul \u00een afar\u0103 de lucrurile pe care nu \u015fi le aminte\u015fte bine sau, c\u00e2teodat\u0103, spune c\u0103 sunt prea mic ca s\u0103-mi explice c\u00e2te ceva<\/em>\u201d.<\/p>\n Cu nervii la p\u0103m\u00e2nt, cu dureri insuportabile de m\u0103sele \u0219i cu \u00eencheietura unei m\u00e2ini rupte de pe vremea c\u00e2nd \u00eencercase s\u0103 se opun\u0103 r\u0103pitorului s\u0103u, mama d\u0103 dovad\u0103 de mult tact \u0219i inspira\u021bie \u00een rela\u021bia cu copilul. Un exemplu: \u201dMi-ar pl\u0103cea s\u0103 m\u0103 uit tot timpul la televizor, dar ne face r\u0103u la creier. \u00cenainte s\u0103 cobor eu din rai, Mami \u00eel l\u0103sa pornit toat\u0103 ziua \u015fi a transformat-o pe Mami \u00eentr-un zombi care e ca o fantom\u0103 numai c\u0103 merge bum-bum. A\u015fa c\u0103 acum ne uit\u0103m doar la o emisiune \u015fi apoi \u00eel opre\u015fte, ca s\u0103 aib\u0103 celulele noastre timp s\u0103 se multiplice pe parcursul zilei \u015fi s\u0103 ne putem uita seara la \u00eenc\u0103 o emisiune \u015fi s\u0103 ne mai creasc\u0103 pu\u0163in creier \u00een somn<\/em>\u201d.<\/p>\n Dialogul dintre mam\u0103 \u0219i copil este descris prin ochii pu\u0219tiului de cinci ani – Jack, care este fericit \u00een ne\u0219tiin\u021ba sa de joac\u0103 zilnic\u0103 cu mama, de privitul la televizor, de obiectele din jur care aveau de-acum nume proprii: Chiuveta, Masa, Covorul etc.<\/p>\n \u201d\u00cen fiecare diminea\u0163\u0103 avem 1 000 de lucruri de f\u0103cut, cum ar fi s\u0103-i d\u0103m Plantei o can\u0103 cu ap\u0103 \u00een Chiuvet\u0103, ca s\u0103 nu curg\u0103 pe jos, apoi s\u0103 o punem la loc pe farfurioara ei de pe Bufet. Mai demult locuia pe Mas\u0103, dar fa\u0163a galben\u0103 a lui Dumnezeu i-a ars o frunz\u0103. I-au mai r\u0103mas nou\u0103, sunt late c\u00e2t palma mea \u015fi acoperite cu p\u0103r peste tot, a\u015fa cum zice Mami c\u0103 sunt c\u00e2inii. dar c\u00e2inii sunt doar la televizor. Nu-mi place cifra nou\u0103. Descop\u0103r o frunzuli\u0163\u0103, asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunt zece<\/em>\u201d. Pentru el Camera \u00eenseamn\u0103 lumea, pentru c\u0103 aici s-a n\u0103scut \u0219i a crescut, aici s-a jucat cu mama sa, aici a \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i aici a aflat lucruri despre via\u021ba care \u00eei pare un vis.<\/p>\n <\/p>\n Dar pentru c\u0103 asta nu este via\u021ba adev\u0103rat\u0103, mama \u00eencearc\u0103 o evadare nebuneasc\u0103, \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-l pe Jack s\u0103 se prefac\u0103 \u00eent\u00e2i bolnav pentru a fi dus la spital de B\u0103tr\u00e2nul Nick (dar acesta nu risc\u0103 acest lucru) \u0219i apoi s\u0103 se prefac\u0103 mort. \u00ce\u0219i \u00eenf\u0103\u0219oar\u0103 b\u0103ie\u021belul \u00een covor \u0219i-l \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 nu scoat\u0103 niciun sunet, s\u0103 se prefac\u0103 Mort \u0219i s\u0103 fug\u0103 din camioneta b\u0103tr\u00e2nului la prima oprire.<\/p>\n Curajos, Jack reu\u0219e\u0219te s\u0103 scape \u0219i s\u0103-\u0219i salveze ulterior \u0219i mama, doar c\u0103 lumea de-afar\u0103 nu este cum s-ar fi a\u0219teptat el sau mama sa.<\/p>\n \u201d\u00cen<\/em> Camer\u0103, mami \u0219i cu mine aveam timp pentru toate.\u00a0 Cred c\u0103 timpul se \u00eentinde foarte sub\u021bire, ca untul, peste toat\u0103 lumea, peste drumuri \u0219i case \u0219i locuri de joac\u0103 \u0219i magazine, a\u0219a c\u0103 nu e dec\u00e2t c\u00e2te-un cubule\u021b de timp pe fiecare loc<\/em>\u201d, spune Jack. \u00cengrijor\u0103rile lui continu\u0103: \u201dMulte lucruri din lume par s\u0103 se repete<\/em>\u201d sau \u201dSunt sute de feluri diferite de a vorbi, asta m\u0103 ame\u021be\u0219te<\/em>\u201d.<\/p>\n De\u0219i aparent via\u021ba real\u0103 ar trebui s\u0103-l \u00eenve\u021be mai multe dec\u00e2t a f\u0103cut-o mama sa \u00een cei cinci ani de captivitate, micu\u021bul Jack spune c\u0103 \u201dacum sunt \u00een lume tot timpul, \u0219i de fapt nu \u0219tiu multe, sunt mereu neclar<\/em>\u201d. Este nel\u0103murit dac\u0103 asta \u00eenseamn\u0103 familie sau nu.<\/p>\n Romanul \u201dCamera\u201d, al Emmei Donoghue<\/em><\/strong> a fost nominalizat la Man Booker Prize \u0219i clasat de The New York Times \u00een topul celor mai bune c\u0103r\u021bi ale anului 2010. Autoarea provine din Irlanda (Dublin) \u0219i are dou\u0103 feti\u021be c\u0103rora le-a dedicat aceast\u0103 carte. Emma Donoghue este autoarea mai multor romane care s-au bucurat de un real succes, precum \u015fi a trei volume de povestiri. De asemenea, scrie fic\u0163iune istoric\u0103 \u015fi piese pentru teatru \u015fi radio. Locuie\u015fte la Londra, Ontario, \u00eempreun\u0103 cu partenerul s\u0103u \u015fi cei doi copii ai lor.<\/p>\n P\u00e2n\u0103 aici recenzia a ap\u0103rut pe blogul BookMag<\/a>, al libr\u0103riei online www.elefant.ro<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u201eDescrise prin ochii \u0219i percep\u021biile unui copil, \u00eent\u00e2mpl\u0103rile din Camera \u2013 \u0219i sunt o mul\u021bime de r\u0103sturn\u0103ri de situa\u021bie care dau dramatism \u0219i suspans ac\u021biunii – sunt magistral povestite. Emma Donoghue zugr\u0103ve\u0219te psihicul unui copil crescut \u00een captivitate, iar performan\u021ba ei e uluitoare.\u201c- Publishers Weekly<\/p>\n \u201eVocea lui Jack este una dintre reu\u0219itele majore ale romanului: Emma Donoghue a creat un narator-copil extrem de credibil. Camera e un roman memorabil, care poate fi analizat prin mai multe chei de lectur\u0103: psihologic\u0103, politic\u0103 \u0219i sociologic\u0103.\u201c- New York Times Book Review<\/p>\n \u201eEmma Donoghue are abilitatea fantastic\u0103 de a crea tensiune \u00een scene desf\u0103\u0219urate \u00eentr-un spa\u021biu de dimensiuni foarte mici, unde locuiesc personajele principale ale c\u0103r\u021bii. Camera este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, o revela\u021bie a ultimilor ani.\u201c – Boston Globe<\/p>\n \u201ePu\u021bini autori \u0219tiu s\u0103 p\u0103trund\u0103 \u00een mintea unui copil \u0219i s\u0103 descrie ce v\u0103d acolo. Camera e un loc at\u00e2t de ingenios \u00eenchipuit, \u00eenc\u00e2t \u00ee\u021bi las\u0103 mereu impresia c\u0103 e real. Aten\u021bie, \u00eens\u0103: odat\u0103 intra\u021bi, ve\u021bi fi prizonierii autoarei p\u00e2n\u0103 la ultima pagin\u0103.\u201c- Newsweek<\/p>\n <\/p>\n \u201dAst\u0103zi am cinci ani. Asear\u0103, c\u00e2nd m-am dus la culcare \u00een dulap, aveam patru, dar c\u00e2nd m-am trezit \u00een Pat, \u00een \u00eentuneric, trecusem la cinci. Abracadabra! \u00cenainte am avut trei, \u015fi mai \u00eenainte, doi, unu \u015fi zero.<\/p>\n – Am avut \u015fi minus ani?<\/p>\n – Hm? Mami se \u00eentinde.<\/p>\n – Sus \u00een rai. Am avut minus unu, minus doi, minus trei\u2026<\/p>\n – Nu, num\u0103r\u0103toarea a \u00eenceput numai dup\u0103 ce-ai ap\u0103rut tu la orizont.<\/p>\n – Prin Fereastr\u0103, \u00eemi aduc aminte. Erai trist\u0103 p\u00e2n\u0103 s\u0103 apar eu \u00een burtica ta.<\/p>\n – Ai nimerit-o.<\/p>\n – Am pl\u00e2ns p\u00e2n\u0103 n-am mai avut lacrimi, \u00eemi spune. St\u0103team aici \u00eentins\u0103 \u015fi num\u0103ram secundele.<\/p>\n – C\u00e2te secunde? o \u00eentreb.<\/p>\n – Milioane \u015fi milioane.<\/p>\n – Nu, vreau s\u0103 \u015ftiu exact.<\/p>\n – Am pierdut \u015firul, spune.<\/p>\n – Apoi te-ai g\u00e2ndit \u015fi te-ai g\u00e2ndit la oul t\u0103u p\u00e2n\u0103 te-ai umflat. Mami z\u00e2mbe\u015fte.<\/p>\n – Sim\u0163eam cum loveai.<\/p>\n – Ce loveam?<\/p>\n – Pe mine, bine\u00een\u0163eles, \u00eemi spune. De fiecare dat\u0103 r\u00e2d la partea asta. Pe din\u0103untru, bum bum. \u00ce\u015fi ridic\u0103 tricoul de dormit \u015fi \u00ee\u015fi face burtica s\u0103 tresar\u0103.<\/p>\n – M\u0103 g\u00e2ndeam, Jack e pe drum. \u015ei \u00eentr-o zi dis-de\u00addiminea\u0163\u0103, te-ai rostogolit pe covor cu ochii larg deschi\u015fi. M\u0103 uit \u00een jos la Covor, care are ro\u015fu \u015fi maro \u015fi negru \u00eencol\u0103cite \u00een model. Se vede pata pe care am f\u0103cut-o din gre\u015feal\u0103 c\u00e2nd m\u0103 n\u0103\u015fteam.<\/p>\n – Ai t\u0103iat cordonul \u015fi eu am fost liber, \u00eei spun. \u015ei pe urm\u0103 m-am transformat \u00eentr-un b\u0103ie\u0163el.<\/p>\n <\/p>\n \u201dMami \u00ee\u015fi ia pastila din pachetul argintiu care are 28 de nave spa\u0163iale micu\u0163e \u015fi eu iau o vitamin\u0103 din sticla cu b\u0103iatul care st\u0103 \u00een m\u00e2ini \u015fi ea ia una din sticla mare pe care e poza unei femei care joac\u0103 tenis. Vitaminele sunt medicamentele care se iau ca s\u0103 nu ne \u00eemboln\u0103vim \u015fi s\u0103 nu mergem \u00eenc\u0103 \u00eenapoi \u00een rai. Eu nu vreau s\u0103 merg niciodat\u0103, nu-mi place s\u0103 mor, dar Mami zice c\u0103 s-ar putea s\u0103 fie OK c\u00e2nd ai o sut\u0103 de ani \u015fi e\u015fti obosit de joac\u0103. Mai ia \u015fi o pastil\u0103 pentru durere. Uneori ia dou\u0103, dar niciodat\u0103 mai mult de dou\u0103, asta e regula, pentru c\u0103 unele lucruri sunt bune pentru noi, dar prea mult e dintr-odat\u0103 r\u0103u<\/em>\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201dPe Mami nu o sperie nimic. Poate numai B\u0103tr\u00e2nul Nick. De cele mai multe ori, \u00eei spune doar el, nici m\u0103car nu \u015ftiam cum \u00eel cheam\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am v\u0103zut ni\u015fte desene animate despre un tip care vine noaptea \u015fi pe care \u00eel cheam\u0103 B\u0103tr\u00e2nul Nick. \u00cei spun a\u015fa celui adev\u0103rat pentru c\u0103 vine noaptea, dar nu arat\u0103 ca tipul de la televizor, care are barb\u0103 \u015fi coarne \u015fi tot restul. Am \u00eentrebat-o odat\u0103 pe Mami dac\u0103 e b\u0103tr\u00e2n, \u015fi ea a zis c\u0103 are de dou\u0103 ori v\u00e2rsta ei, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e chiar b\u0103tr\u00e2n<\/em>\u201d.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201dCamera\u201d, de Emma Donoghue (carte ap\u0103rut\u0103 la editura Trei) te impresioneaz\u0103 \u00eenc\u0103 de la prima r\u0103sfoire, respectiv de la opiniile de pe copert\u0103. Nu are cum s\u0103 nu te fascineze o poveste cu o t\u00e2n\u0103r\u0103 r\u0103pit\u0103 de langa familia ei, sechestrat\u0103 \u0219i \u021binut\u0103 \u00eentr-o camer\u0103 timp de 7 ani, iar ultimii cinci dintre ace\u0219tia \u00eempreun\u0103 cu b\u0103iatul ei, c\u0103ruia i-a dat na\u0219tere \u00een captivitate.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":25042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[931],"tags":[1278,464,1270,1277],"class_list":["post-21071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-recenzii-carti-povesti","tag-minimalism","tag-poveste","tag-reflectie","tag-stil-de-viata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25554,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21071\/revisions\/25554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Opinii editoriale despre Camera<\/h3>\n
Citate relevante pentru dialogul purtat \u00eentre patru pere\u021bi de copil \u0219i de mama sa<\/h3>\n