{"id":21034,"date":"2012-12-05T23:13:13","date_gmt":"2012-12-05T23:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea\/"},"modified":"2026-08-07T14:31:24","modified_gmt":"2026-08-07T11:31:24","slug":"bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea\/","title":{"rendered":"Bill Clinton, ispitele, remuscarile si mantuirea"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dup\u0103\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elefant.ro\/carti\/biografii-memorii\/memorii-jurnale\/istorie-traita-9595.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Istorie tr\u0103it\u0103<\/em><\/a>\u00a0a lui Hillary Clinton, am fost foarte curioas\u0103 s\u0103 v\u0103d cum scrie \u0219i cum \u00ee\u0219i vede via\u021ba num\u0103rul unu al SUA timp de opt ani, respectiv fostul pre\u0219edinte Bill Clinton, care crede c\u0103 \u201eo mare parte a vie\u021bii este modelat\u0103 de oportunit\u0103\u021bile pe care le refuzi, nu numai de cele de care profi\u021bi\u201c. Cartea sa,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elefant.ro\/carti\/biografii-memorii\/biografii\/viata-mea-8985.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Via\u021ba mea<\/em><\/a>, are o prestan\u021b\u0103 pe m\u0103sura autorului: 1082 de pagini \u0219i 1075 grame. Ceva mai groas\u0103 dec\u00e2t a so\u021biei sale, cartea este interesant\u0103, dar mai pu\u021bin pl\u0103cut\u0103 dec\u00e2t a lui Hillary. Fosta prim\u0103 doamn\u0103 a scris mai mult din suflet \u0219i cu emo\u021bie, pe c\u00e2nd Bill Clinton a c\u0103utat o mai mare acurate\u021be a faptelor \u0219i a cronologiei lor.<\/strong> De aceea, meritul documentari\u0219tilor este foarte mare \u00een aceast\u0103 scriere. Dedica\u021bia c\u0103r\u021bii m-a emo\u021bionat:<\/p>\n<p><em>\u201eMamei mele, care mi-a d\u0103ruit dragostea de via\u021b\u0103; Lui Hillary, care mi-a d\u0103ruit o via\u021b\u0103 plin\u0103 de dragoste; Lui Chelsea, care mi-a d\u0103ruit bucurie \u0219i a dat un \u00een\u021beles vie\u021bii mele; \u0218i \u00een memoria bunicului meu, care m-a \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 apreciez oamenii pe care ceilal\u021bi \u00eei dispre\u021buiau, pentru c\u0103, \u00een definitiv, to\u021bi suntem la fel\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Bill Clinton vorbe\u0219te foarte frumos de mama sa care l-a crescut oarecum singur\u0103, tat\u0103l lui murind \u00eentr-un accident \u00een timp ce el tocmai se n\u0103\u0219tea. A avut mai mul\u021bi ta\u021bi vitregi, dar cea care l-a sus\u021binut cel mai mult a fost totdeauna mama. Spune c\u0103 ea l-a \u00eenv\u0103\u021bat: s\u0103 fie recunosc\u0103tor pentru fiecare zi \u0219i s\u0103 o \u00eent\u00e2mpine cu z\u00e2mbetul pe buze; s\u0103 cread\u0103 c\u0103 putea face sau nu putea face orice \u00ee\u0219i propunea, asta dac\u0103 era dispus s\u0103 fac\u0103 efortul necesar; s\u0103 cread\u0103 c\u0103, \u00een cele din urm\u0103, dragostea \u0219i bun\u0103tatea aveau s\u0103 prevaleze asupra cruzimii \u0219i egoismului.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A doua pe lista dedica\u021biilor este so\u021bia sa, cunoscut\u0103 \u00een timpul facult\u0103\u021bii, cea c\u0103ruia, \u00een timpul celui de-al doilea mandat i-a fost infidel, moment foarte mediatizat de pres\u0103 \u0219i cunoscut ca episodul Monica Lewinsky.<em>\u201eAm dus o via\u021b\u0103 plin\u0103 de nea\u0219teptat, o via\u021b\u0103 minunat\u0103, plin\u0103 de credin\u021b\u0103, speran\u021b\u0103 \u0219i iubire \u0219i am avut mai mult dec\u00e2t al\u021bii parte de noroc \u0219i binecuv\u00e2ntare. Mi-am construit o via\u021b\u0103 plin\u0103 de dragoste al\u0103turi de o femeie f\u0103r\u0103 egal \u0219i am un copil care continu\u0103 s\u0103 fie lumina vie\u021bii mele\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Recunoa\u0219te, \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul c\u0103r\u021bii, c\u0103 e\u0219ecurile din via\u021ba personal\u0103 i se datoreaz\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103,\u00a0<em>\u201edar viitorul familiei mele depinde mult de dragostea fiin\u021belor celor mai dragi mie\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Despre fiica sa vorbe\u0219te mereu cu dragoste. Referitor la tristul \u0219i penibilul episod din via\u021ba sa, Clinton spune:\u00a0<em>\u201eChelsea trebuia s\u0103 afle nu numai c\u0103 tat\u0103l s\u0103u gre\u0219ise \u00eentr-un mod teribil, dar \u0219i c\u0103 acesta \u00ee\u0219i ascunsese faptele de ea \u0219i mama sa. \u00cemi era team\u0103 c\u0103 aveam s\u0103-mi pierd nu numai c\u0103snicia, dar \u0219i dragostea \u0219i respectul fiicei mele\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Povestea sa \u00eencepe din copil\u0103rie \u0219i sf\u00e2r\u0219e\u0219te dup\u0103 terminarea celui de-al doilea mandat al s\u0103u, c\u00e2nd s-a dedicat ac\u021biunilor caritabile \u0219i conferin\u021belor. Familia \u0219i prietenii au ocupat un loc important \u00een via\u021ba sa \u0219i, dup\u0103 at\u00e2\u021bia ani de convie\u021buire l\u00e2ng\u0103 so\u021bia sa, a \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 o c\u0103snicie, cu tot ceea ce are ea dureros sau magic, cu toat\u0103 fericirea \u0219i dezam\u0103girile ei, r\u0103m\u00e2ne un mister foarte dificil de \u00een\u021beles de cei care nu sunt implica\u021bi \u00een ea \u0219i \u00een mare parte inaccesibil\u0103 celor care privesc din afar\u0103.<\/p>\n<p>Clinton poveste\u0219te cu destul de multe am\u0103nunte fiecare campanie la care a lucrat, fiecare propunere pe care a sus\u021binut-o \u0219i d\u0103 aceste detalii \u0219i din perioada c\u00e2t a fost pre\u0219edinte al celei mai puternice \u021b\u0103ri din lume. Vorbe\u0219te adesea \u0219i despre politica extern\u0103, despre \u00eent\u00e2lnirile cu pre\u0219edin\u021bi, regi sau prim-mini\u0219tri, de rolul de sprijin pe care l-a avut SUA \u00een multe conflicte interna\u021bionale. De asemenea, prezint\u0103 \u0219i luptele politice interne \u0219i interesele care-i m\u00e2nau \u00een lupt\u0103 pe adeversarii s\u0103i.<\/p>\n<p>Am re\u021binut c\u0103 tot ce a f\u0103cut a f\u0103cut din convingere \u0219i a pledat pentru lucruri \u00een care a crezut. A \u00eencercat s\u0103-\u0219i \u021bin\u0103 mereu cuv\u00e2ntul, de\u0219i este considerat adesea un pre\u0219edinte mincinos. \u00cen loc s\u0103 evite aceast\u0103 formulare a \u00eent\u0103rit-o prin m\u0103rturia mincinoas\u0103 pe care a dat-o la \u00eenceputul scandalului cu Monica Lewinsky.<\/p>\n<p>Dintre sfaturile sale acumulate \u00een urma experien\u021bei \u00een politic\u0103, iat\u0103 care mi-au atras aten\u021bia:<\/p>\n<p><em>\u201eS\u0103 nu candidezi niciodat\u0103 pentru o func\u021bie pe care nu \u021bi-o dore\u0219ti cu adev\u0103rat \u0219i pe care nu ai motive s\u0103 o de\u021bii\u201c.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eS\u0103 alegi o carier\u0103 este ca \u0219i cum \u021bi-ai alege o so\u021bie dintre zece prietene. Chiar dac\u0103 o alegi pe cea mai frumoas\u0103, cea mai inteligent\u0103, cea mai bl\u00e2nd\u0103, exist\u0103 \u00een continuare durerea de a le fi pierdut pe celelalte nou\u0103\u201c.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eCaracterul este o chestiune important\u0103 \u00een alegerile preziden\u021biale \u0219i sunt dou\u0103 sute de ani de c\u00e2nd poporul american face judec\u0103\u021bi de valoare privind caracterul oamenilor politici\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Prins \u00een v\u00e2ltoarea unor decizii rapide, \u00een chestiuni pe care nu avea timp s\u0103 le aprofundeze, a luat uneori \u0219i decizii gre\u0219ite, pe care le regreta. Recunoa\u0219te c\u0103\u00a0<em>\u201epentru un pre\u0219edinte, una dintre cele mai dificile hot\u0103r\u00e2ri este aceea de a decide c\u00e2nd s\u0103 accepte \u0219i c\u00e2nd s\u0103 resping\u0103 sfaturile oamenilor care lucreaz\u0103 pentru el\u201c.<\/em>\u00a0De asemenea,\u00a0<em>\u201e\u00een politic\u0103, dac\u0103 nu-\u021bi promovezi realiz\u0103rile, sunt trecute cu vederea\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>De\u0219i o figur\u0103 marcant\u0103 \u00eenc\u0103 din timpul facult\u0103\u021bii, Bill Clinton spune c\u0103, \u00een perioada studen\u021biei, conversa\u021biile, lecturile personale \u0219i c\u0103l\u0103toriile i se p\u0103reau mult mai importante. A vrut s\u0103 fac\u0103 armata \u0219i s\u0103 lupte \u00een r\u0103zboiul din Vietnam (cu care nu era de-acord), dar a avut norocul de a nu fi trimis pe front.\u00a0<em>\u201e\u00cen era Vietnamului, 16 milioane de oameni au evitat serviciul militar prin metode legale; 8,7 milioane s-au \u00eenrolat; 2,2 milioane au fost recruta\u021bi; numai 209.000 au evitat \u00eencorporarea \u0219i s-au opus \u00eentr-un fel sau altul. Dintre ace\u0219tia, 8.750 au fost condamna\u021bi\u201c<\/em>.<\/p>\n<div>\u00a0(recenzia a aparut in doua parti, prima parte aici:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elefant.ro\/bookmag\/bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.elefant.ro\/bookmag\/bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea-1\/<\/a>)<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h3>Despre infidelitatea sa<\/h3>\n<div>\n<p>Episodul infidelit\u0103\u021bii sale ocup\u0103 \u0219i el c\u00e2teva capitole \u00een carte, dup\u0103 ce mingea \u00eei fusese ridicat\u0103 la fileu de so\u021bia sa, care \u0219i-a publicat prima memoriile. Ea a spus acolo c\u0103 motivul pentru care a fost infidel trebuie s\u0103 fie explicat de el. Chiar dac\u0103 vorbe\u0219te pe larg despre c\u00e2t a suferit de pe urma acestei gre\u0219eli, spune c\u0103 nu \u0219tie de ce \u0219i-a \u00een\u0219elat \u0219i r\u0103nit so\u021bia. \u00cencepe prin a spune c\u0103 1998 avea s\u0103 fie cel mai bizar an al pre\u0219edin\u021biei sale, plin de umilin\u021be \u0219i ru\u0219ine, de lupte politice pe plan intern \u0219i de succese pe plan extern \u0219i dominat de o demonstra\u021bie de bun sim\u021b \u0219i decen\u021b\u0103 din partea poporului american.<\/p>\n<p><em>\u201eAvusesem o \u00eent\u00e2lnire nepotrivit\u0103 cu Monica Lewinsky \u0219i aceast\u0103 situa\u021bie avea s\u0103 se repete de mai multe ori\u2026 Am recunoscut c\u0103 \u00eei oferisem cadouri. Nu le-am spus nimic (anchetatorilor) de rela\u021bia mea cu ea, dar mi-am m\u0103rturisit nedumerirea fa\u021b\u0103 de defini\u021bia bizar\u0103 a rela\u021biilor sexuale\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Recunoa\u0219te c\u0103 ceea ce a f\u0103cut cu Monica Lewinsky a fost stupid \u0219i imoral.\u00a0<em>\u201e\u00cemi era ru\u0219ine de faptele mele \u0219i nu \u00eemi doream s\u0103 ias\u0103 la iveal\u0103. \u00cen declara\u021bie, am \u00eencercat s\u0103 m\u0103 ap\u0103r pe mine \u0219i familia mea de propria prostie egoist\u0103\u201c<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u201eCa so\u021b, f\u0103cusem o gre\u0219eal\u0103 pentru care trebuia s\u0103-mi cer scuze \u0219i s\u0103 m\u0103 c\u0103iesc; ca pre\u0219edinte, m\u0103 g\u0103seam prins \u00eentr-o lupt\u0103 cu for\u021be care abuzaser\u0103 de legile civile \u0219i penale \u0219i r\u0103niser\u0103 grav oameni nevinova\u021bi \u00een \u00eencercarea de a-mi distruge pre\u0219edin\u021bia \u0219i de a-mi anula capacitatea de a-mi \u00eendeplini mandantul. (\u2026) Am recunoscut c\u0103 \u00een anumite momente din 1996 \u0219i o dat\u0103 \u00een 1997 am avut un comportament gre\u0219it care a inclus contacte intime nepotrivite cu Monica Lewinsky\u201c.<\/em><\/p>\n<p>Ancheta a costat poporul american 40 de milioane de dolari \u0219i s-a rezumat la analiza semantic\u0103 a termenului\u00a0<em>rela\u021bii sexuale<\/em>. Clinton nu a spus nici o clip\u0103 dec\u00e2t c\u0103 a avut rela\u021bii nepotrivite. Miza acestor termeni era faptul c\u0103 dac\u0103 era g\u0103sit vinovat de sperjur, putea fi demis.<\/p>\n<p>\u00cen plan familial, a petrecut primele dou\u0103 zile de dup\u0103 recunoa\u0219tere, implor\u00e2nd iertare.\u00a0<em>\u201eSeara, Hillary urca \u00een dormitor, iar eu dormeam pe canapea. \u00cempreun\u0103 cu Hillary am \u00eenceput \u0219i un program serios de consiliere, o zi pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 timp de aproape un an. \u00centre timp, continuam s\u0103 dorm pe canapea, pe una destul de mic\u0103, aflat\u0103 \u00een camera al\u0103turat\u0103 dormitorului nostru. Am dormit acolo dou\u0103 luni sau chiar mai mult. Am putut citi, reflecta \u0219i munci, dar speram c\u0103 lucrurile aveau s\u0103 se schimbe la un moment dat\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Iertarea a venit la mult timp dup\u0103 fapt\u0103, dup\u0103 un an de consiliere marital\u0103 \u0219i din convingerea lui Hillary c\u0103 are parte, \u00een calitate de cet\u0103\u021bean al Americii, de un pre\u0219edinte bun.\u00a0\u00a0<em>\u201e\u00cen ciuda a tot ceea ce se \u00eent\u00e2mplase, fiica mea continua s\u0103 m\u0103 iubeasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i dorea s\u0103 nu renun\u021b. \u0218i, cel mai important, Hillary nu mi-a refuzat \u00een tot acest timp nici dragostea, nici sprijinul. De la prima \u00eent\u00e2lnire, m-am \u00eendr\u0103gostit de r\u00e2sul s\u0103u. \u00cen mijlocul acelei lumi absurde, am re\u00eenceput s\u0103 r\u00e2dem, uni\u021bi fiind de \u0219edin\u021bele s\u0103pt\u0103m\u00e2nale de consiliere \u0219i de hot\u0103r\u00e2rea comun\u0103 de a ne opune acestei lovituri venite din partea dreptei radicale. Am sf\u00e2r\u0219it prin a fi aproape recunosc\u0103tor detractorilor mei: au fost probabil singurii capabili s-o determine pe so\u021bia mea s\u0103 m\u0103 priveasc\u0103 cu ochi mai buni. Am putut renun\u021ba chiar \u0219i la canapea\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Sf\u00e2r\u0219itul mandatului s\u0103u a \u00eenregistrat o premier\u0103, Bill \u0219i Hilary Clinton fiind primul cuplu din istoria Americii care avea atribu\u021bii \u00een Senat \u0219i la Casa Alb\u0103. \u00a0Au fost 17 zile \u00een care am\u00e2ndoi au ocupat o func\u021bie oficial\u0103.<\/p>\n<p>Dup\u0103 terminarea mandatului de pre\u0219edinte, Clinton \u0219i-a propus s\u0103 realizeze o bibliotec\u0103 preziden\u021bial\u0103.\u00a0<em>\u201e\u00cen afar\u0103 de bibliotec\u0103, \u0219tiam deja c\u0103 voiam s\u0103 scriu o carte despre via\u021ba \u0219i pre\u0219edin\u021bia mea, c\u0103 trebuie s\u0103 muncesc din greu trei sau patru ani ca s\u0103-mi pl\u0103tesc datoriile r\u0103mase \u00een urma proceselor, c\u0103 aveam s\u0103 cump\u0103r o cas\u0103 \u2013 dou\u0103 case, dac\u0103 Hillary c\u00e2\u0219tiga alegerile pentru Senat \u2013 \u0219i s\u0103 pun ni\u0219te bani deoparte pentru ea \u0219i Hillary. Apoi doream s\u0103-mi dedic restul vie\u021bii interesului public\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Despre aceast\u0103 carte el spune c\u0103 a \u00eencercat pur \u0219i simplu s\u0103 spun\u0103 povestea bucuriilor \u0219i triste\u021bilor sale, a visurilor \u0219i temerilor, a triumfurilor \u0219i e\u0219ecurilor.<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>Sincer, cred c\u0103 a reu\u0219it acest lucru \u0219i merit\u0103 s\u0103 vede\u021bi cum.<\/p>\n<div>\u00a0(aceasta parte a aparut aici:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elefant.ro\/bookmag\/bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.elefant.ro\/bookmag\/bill-clinton-ispitele-remuscarile-si-mantuirea-2\/<\/a>)<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dup\u0103 Istorie tr\u0103it\u0103 a lui Hillary Clinton, am fost foarte curioas\u0103 s\u0103 v\u0103d cum scrie \u0219i cum \u00ee\u0219i vede via\u021ba num\u0103rul unu al SUA timp de opt ani, respectiv fostul pre\u0219edinte Bill Clinton, care crede c\u0103 \u201eo mare parte a vie\u021bii este modelat\u0103 de oportunit\u0103\u021bile pe care le refuzi, nu numai de cele de care profi\u021bi\u201c.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":25371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[932,931],"tags":[637,1256,633,642],"class_list":["post-21034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-longevitate-interviuri","category-books-recenzii-carti-povesti","tag-bill-clinton","tag-memoriu","tag-politica","tag-sua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21034"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25550,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21034\/revisions\/25550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}