{"id":20868,"date":"2012-09-22T17:43:10","date_gmt":"2012-09-22T17:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/si-am-spus-da-de-elisabeth-gilbert\/"},"modified":"2026-07-28T21:40:46","modified_gmt":"2026-07-28T18:40:46","slug":"si-am-spus-da-de-elisabeth-gilbert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/si-am-spus-da-de-elisabeth-gilbert\/","title":{"rendered":"\u201eSi am spus DA\u201d, de Elisabeth Gilbert"},"content":{"rendered":"

O poveste de iubire, continuarea bestsellerului\u00a0M\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube\u015fte<\/em><\/strong><\/p>\n

De pe coperta c\u0103r\u0163ii:<\/em><\/p>\n

La \u00eenceputul lui 2010 a ap\u0103rut \u00een SUA, \u00eentr-un prim tiraj de un milion de exemplare, Committed, mult a\u0219teptata continuare a c\u0103r\u021bii care a f\u0103cut-o celebr\u0103 pe Elizabeth Gilbert,\u00a0M\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube<\/em>\u0219<\/em>te.<\/em>\u00a0A devenit imediat Num\u0103rul 1 pe lista de bestselleruri nonfiction a publica\u021biei New York Times. \u00cen februarie 2011 a ap\u0103rut \u00een edi\u021bie bro\u0219at\u0103. \u00centre timp, Committed a fost tradus\u0103, sub diverse titluri, \u00een numeroase limbi \u0219i figureaz\u0103 pe listele de bestselleruri din multe \u021b\u0103ri.<\/p>\n

Mi-a pl\u0103cut cartea, mai ales maniera de prezentare exterioar\u0103, pentru c\u0103 e \u015ftiut c\u0103 \u00eemi plac unele c\u0103r\u0163i \u015fi pentru c\u0103 sunt lucioase, miros frumos sau.. pur \u015fi simplu m\u0103 inspir\u0103. \u00cen fine, subiectul e dr\u0103gu\u0163 dezb\u0103tut, doar c\u0103 uneori a trebuit s\u0103 sar peste anumite pasaje socio-istorice care povestesc mult prea \u00een am\u0103nunt cum erau c\u0103s\u0103toriile \u00een anumite vremuri (unele mult prea imemoriale pentru timpul \u0103sta). Dar nu-mi pare r\u0103u c\u0103 am cump\u0103rat-o \u015fi c\u0103 am petrecut ceva timp \u00een preajma ei, fie m\u0103car pentru pl\u0103cerea pe care am avut-o \u0163in\u00e2nd-o \u00een m\u00e2n\u0103.<\/em><\/p>\n

M\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube<\/strong>\u0219<\/strong>te<\/strong>… \u0219i mai departe?<\/p>\n

Elizabeth Gilbert s-a c\u0103s\u0103torit cu iubitul ei brazilian, \u00eent\u00e2lnit \u00een Bali.<\/p>\n

<\/p>\n

De fapt, Liz \u0219i Felipe, traumatiza\u021bi am\u00e2ndoi de divor\u021burile prin care trecuser\u0103, \u00ee\u0219i juraser\u0103 s\u0103 nu se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 niciodat\u0103. Au fost obliga\u021bi s-o fac\u0103 – au fost aproape condamna\u021bi la c\u0103snicie de autorit\u0103\u021bile americane de frontier\u0103 – doar pentru a putea r\u0103m\u00e2ne \u00eempreun\u0103 pe teritoriul Statelor Unite.<\/p>\n

La ceremonia de nunt\u0103 \u00een cerc restr\u00e2ns care s-a petrecut \u00eentr-un or\u0103\u0219el lini\u0219tit din New Jersey, Liz a spus da. A spus-o din toat\u0103 inima. Dar pentru asta a trebuit s\u0103-\u0219i \u00eenving\u0103, \u00eencetul cu \u00eencetul, enorma reticen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de c\u0103s\u0103torie. \u0218i a f\u0103cut-o \u00een stilul ei: timp de aproape un an, c\u0103l\u0103torind cu Felipe prin Asia de sud-est, s-a documentat asupra c\u0103s\u0103toriei. A \u00eencercat prin orice mijloace – lecturi, discu\u0163ii cu tot felul de oameni, apel la experien\u021ba familiei proprii – s\u0103 se \u00eempace cu b\u0103tr\u00e2na institu\u021bie \u00eenainte de a-i trece \u00eenc\u0103 o dat\u0103 pragul.<\/p>\n

Iar pe drum a descoperit o seam\u0103 de fapte interesante despre c\u0103snicie, pe care le \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte cititorilor cu hazul, inteligen\u0163a \u015fi compasiunea ei caracteristice. Dincolo de aceste \u201einser\u0163ii socio-istorice”, cum le nume\u015fte autoarea, noul memoir al lui Elizabeth Gilbert este o celebrare a iubirii, cu toate consecin\u0163ele \u015fi complexitatea pe care dragostea adev\u0103rat\u0103, \u00een lumea adev\u0103rat\u0103, le atrage dup\u0103 sine \u00eentotdeauna.<\/p>\n

Autoarea a formulat cu simplitate, \u00eentr-un interviu, concluzia noului ei volum: \u201eC\u0103s\u0103toria e o stranie combina\u021bie de vis \u0219i realitate, iar noi, cuplurile, ne petrecem via\u021ba \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 negociem grani\u021ba dintre cele dou\u0103. Am s\u0103 spun asta, pentru ca este, cred, cea mai important\u0103 informa\u021bie din toat\u0103 cartea: c\u0103s\u0103toria nu e un joc pentru oameni tineri.”<\/p>\n

 <\/p>\n

E o sarcin\u0103 grea, aproape insurmontabil\u0103, pentru un autor s\u0103 scrie continuarea unui megabestseller interna\u0163ional, \u015fi Elisabeth Gilbert o\u00a0 \u015ftie foarte bine: \u201eAm descoperit o anume consolare \u00een recunoa\u015fterea faptului c\u0103 nu a\u015f fi putut \u2013 nu pot \u2013 s\u0103 scriu o carte care s\u0103 satisfac\u0103 milioane de cititori. \u00cen orice caz, nu \u00een mod deliberat. Adev\u0103rul este c\u0103 nu \u015ftiu cum se scrie la cerere un bestseller iubit de public… A\u015fa c\u0103, dintr-o mul\u0163ime de motive personale, cartea pe care am sim\u0163it nevoia s-o scriu \u00een acest moment al vie\u0163ii mele a fost exact aceast\u0103 carte \u2013 \u00eenc\u0103 un volum autobiografic (cu inser\u0163ii socio-istorice drept bonus!) despre eforturile mele de a m\u0103 \u00eemp\u0103ca \u00een cele din urm\u0103 cu complicata institu\u0163ie a c\u0103s\u0103toriei\u201d.<\/p>\n

Elisabeth Gilbert locuie\u015fte \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ul ei, Jose Nunes, \u00eentr-un or\u0103\u015fel din New Jersey.<\/p>\n

\"Si<\/a><\/p>\n

Exist\u0103 o fraz\u0103 celebr\u0103 care spune c\u0103 a doua c\u0103s\u0103torie este triumful speran\u0163ei asupra experien\u0163ei, dar eu nu sunt complet convins\u0103 c\u0103 a\u015fa este.<\/p>\n

Un proverb polonez spune: \u00cenainte s\u0103 porne\u015fti la r\u0103zboi, spune o rug\u0103ciune. \u00cenainte s\u0103 porne\u015fti pe mare, spune dou\u0103 rug\u0103ciuni. \u00cenainte s\u0103 te c\u0103s\u0103tore\u015fti, spune trei.<\/p>\n

Oamenii sunt mult mai susceptibili s\u0103 se \u00eendr\u0103gosteasc\u0103 orbe\u015fte atunci c\u00e2nd trec prin perioade delicate sau vulnerabile ale vie\u0163ii.<\/p>\n

Persoanele c\u0103s\u0103torite ale c\u0103ror rela\u0163ii trec printr-o criz\u0103 sunt \u015fi ele excelente candidate la dragostea oarb\u0103 fa\u0163\u0103 de un personaj nou.<\/p>\n

O rela\u0163ie bazat\u0103 pe dragostea oarb\u0103 e o zon\u0103 din care s\u0103n\u0103tatea\u00a0 mintal\u0103 lipse\u015fte, unde ideile gre\u015fite nu cunosc limite \u015fi perspectiva nu reu\u015fe\u015fte s\u0103 se instaleze cu niciun chip.<\/p>\n

Cercet\u0103torii care se ocup\u0103 de evolu\u0163ie au \u00een prezent o teorie dup\u0103 care \u00een lume exist\u0103 dou\u0103 feluri de b\u0103rba\u0163i: cei f\u0103cu\u0163i pentru a procrea copii \u015fi cei f\u0103cu\u0163i pentru a cre\u015fte copii. Primii sunt promiscui; ceilal\u0163i sunt constan\u0163i.<\/strong><\/p>\n

Mariajul nu e doar o poveste intim\u0103 de dragoste, ci este \u015fi un contract social \u015fi economic \u00een sensul cel mai strict.<\/p>\n

Cu c\u00e2t o femeie devine mai independent\u0103 din punct de vedere financiar, cu at\u00e2t se va c\u0103s\u0103tori mai t\u00e2rziu, dac\u0103 se va mai c\u0103s\u0103tori.<\/em><\/p>\n

Pentru femei, c\u0103snicia nu este la fel de avantajoas\u0103 ca pentru b\u0103rba\u0163i.<\/p>\n

Mariajul este ceea ce se petrece \u00een afara lucrurilor memorabile.<\/strong><\/p>\n

Mama \u00eei controleaz\u0103 cam 95% din via\u0163a tat\u0103lui. Lucru uimitor este c\u0103 ea este mult mai sup\u0103rat\u0103 din cauza celor 5% de via\u0163\u0103 pe care el nu vrea s\u0103 i le cedeze, dec\u00e2t e el din cauza celor 95% pe care ea i le domin\u0103 completamente. (Tata obi\u015fnui\u015fte s\u0103 glumeasc\u0103 c\u0103:\u00a0 M-a biciuit p\u00e2n\u0103 mi-am intrat \u00een form\u0103).<\/em><\/p>\n

\u00cen schimbul constr\u00e2ngerii aproape castratoare pe care le-a \u00eenghesuit c\u0103snicia \u00een jurul libert\u0103\u0163ilor lui personale, tata a primit stabilitate, prosperitate, \u00eencuraj\u0103ri pentru eforturile lui, o mas\u0103 copioas\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul fiec\u0103rei zile de munc\u0103 zdrav\u0103n\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O poveste de iubire, continuarea bestsellerului\u00a0M\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube\u015fte De pe coperta c\u0103r\u0163ii: La \u00eenceputul lui 2010 a ap\u0103rut \u00een SUA, \u00eentr-un prim tiraj de un milion de exemplare, Committed, mult a\u0219teptata continuare a c\u0103r\u021bii care a f\u0103cut-o celebr\u0103 pe Elizabeth Gilbert,\u00a0M\u0103n\u00e2nc\u0103, roag\u0103-te, iube\u0219te.\u00a0A devenit imediat Num\u0103rul 1 pe lista de bestselleruri nonfiction a publica\u021biei New…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":25072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[931],"tags":[242,1255,253,1256],"class_list":["post-20868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-recenzii-carti-povesti","tag-carte","tag-casatorie","tag-elisabeth-gilbert","tag-memoriu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20868"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25217,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20868\/revisions\/25217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oanagrecea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}